Je was op zoek naar: biquotidien (Frans - Engels)

les marées suivent le régime biquotidien, avec deux flux et reflux par jour.
the tides are of the semi-diurnal type, with two ebb and flows a day.

capacité aérienne air canada augmente sa capacité aérienne sur montréal avec un vol biquotidien du 15 décembre 2007 au 8 janvier 2008.
air capacity air canada increased its air capacity to montreal with a twice-daily flight from december 15, 2007 to january 8, 2008.

il existe toute une série de ces systèmes en orbite terrestre à cycle de passage biquotidien (de jour et de nuit).
there are a series of these systems in earth orbit, and each has a twice daily return period (night and day).

m.jean michel: il n’a pas dit que c’était biquotidien sur l’ensemble de la période.
that just isn’t how it works.

l’administration concomitante biquotidienne de 200 mg de kétoconazole, inhibiteur puissant du cyp3a4, a entraîné une augmentation des taux de cinacalcet d’un facteur 2 environ.
co-administration of 200 mg bid ketoconazole, a strong inhibitor of cyp3a4, caused an approximate 2-fold increase in cinacalcet levels.