Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le 10.1, le représentant du dep, bisar sener, et ses fils, vedat sener et zafer sener, sont arrêtés par la police.
10.1, dep ergani official bisar sener and his sons, vedat sener and zafer sener, are taken into police custody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 2 septembre 2009, le groupe de travail a transmis au gouvernement, selon la procédure d'action urgente, les cas de mohamed fahim hussein, khaled adel hussein, ahmed adel hussein, mohamed salah abdel fattah, mohamed hussein ahmed hussein, adel gharieb ahmed, ibrahim mohamed taha, sameh mohamed taha, ahmed saad el awadi, ahmed ezzat ali, samir abdel hamid el metwalli, ahmed el sayed nasef, ahmed farhan sayed ahmed, ahmed el sayed mahmoud el mansi, mohamed khamis el sayed ibrahim et yasser abdel qader abd el fattah bisar, qui auraient été enlevés par des agents du service de renseignements de la sûreté de l'État entre le 2 et le 8 juillet 2009.
on 2 september 2009, the working group sent an urgent action to the government concerning mohamed fahim hussein, khaled adel hussein, ahmed adel hussein, mohamed salah abdel fattah, mohamed hussein ahmed hussein, adel gharieb ahmed, ibrahim mohamed taha, sameh mohamed taha, ahmed saad el awadi, ahmed ezzat ali, samir abdel hamid el metwalli, ahmed el sayed nasef, ahmed farhan sayed ahmed, ahmed el sayed mahmoud el mansi, mohamed khamis el sayed ibrahim, and yasser abdel qader abd el fattah bisar, who were allegedly abducted by state security intelligence agents between 2 and 8 july 2009.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: