Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ton ventre
your belly
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montre moi ton ventre
really
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gros bisous sur tes fesses
big kisses on your buttocks
Laatste Update: 2018-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisous sur tes jolies joues
kisses on your pretty lips
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites mille bisous sur mon cul
you comprende
Laatste Update: 2015-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisous sur la pointe des pieds.
bisous sur la pointe des pieds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sur ton enseignement;
and unto the doctrine;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clique sur ton choix.
click on your choice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais suivant ton ventre comme dans tes rêves.
journey your belly as i journey your dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu devrais faire du sport, ton ventre est trop flasque.
you should do some sport; your belly is too flabby.
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bébé est-ce qu’on te mettait sur ton ventre et est-ce que tu aimais ça?
as a baby, were you put on your stomach and did you like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisou sur tes levres
hug
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 et voici, tu concevras dans ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom jésus.
31 and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 et il me dit: fils d’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne.
3 he said to me, son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that i give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles effectuent un autre « bisous » sur la feuille de papier après un séchage à l'air ambiant de 50 min.
another “kiss” was placed on the sheet of paper after drying in ambient air for 50 min.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42 et elle s’écria à haute voix et dit: tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre!
42 and cried out with a loud voice and said, blessed art thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre, les portées de ton gros bétail, et l’accroissement de ton menu bétail.
18 "cursed shall be the fruit of your body and the produce of your land, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attache-toi convenablement voici comment tu devrais porter la ceinture : la courroie que tu tires par-dessus ton bassin devrait demeurer au niveau de tes hanches, pas sur ton ventre.
buckle up right. here's how it works: the strap you pull across your lap should sit over your hips, not your tummy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après un séchage à l'air ambiant de 2 min, les testrices effectuent un « bisous » sur une feuille de papier d'imprimerie.
after drying in ambient air for 2 min, the test users placed a “kiss” on a sheet of printing paper.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 l'Éternel dieu dit au serpent: puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
14 yahweh god said to the serpent, "because you have done this, cursed are you above all cattle, and above every animal of the field. on your belly shall you go, and you shall eat dust all the days of your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak