Je was op zoek naar: biss (Frans - Engels)

systèmes d'information/biss
3.3 user behaviour

le monument du maire biss.
the monument of the mayor biss.

lit biss, il s’agit d’un lit gigogne.
sis bed, it is a trundle bed.

le cip prévoit une aide directe aux actions et aux programmes communs entre les régions innovantes dans son dispositif biss de soutien de l’innovation dans les entreprises.
the cip foresees direct support to common programmes and actions between innovative regions in its business innovation support scheme (biss).

dès la mise en marche on trouve alors la conversion s2 ← q, m ← biss et h ← mo.
at the start, one then finds the conversion s2←q, m←biss and h→mo.

ils se composent du mécanisme era-net plus, de nouvelles initiatives au titre de l’article 169 du traité dans le cadre du pc7, et du dispositif biss de soutien de l’innovation dans les entreprises prévu par le pci, qui développera et complètera l’initiative pro inno dont le début de mise en œuvre interviendra mi-2006.
they consist of the era-net plus scheme, new ec treaty article 169 initiatives under fp7, and the cip business innovation support scheme, which will draw on the pro inno initiative to be started mid-2006.