Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on applique alors sur les métallisations bl et bln de la colonne clj des tensions respectivement égales à vdd et 0.
voltages equal to vdd and 0 respectively are then applied to the metallizations bl and bln of column clj.
ainsi, lors de la désactivation du circuit de précharge, la perturbation de tension engendrée sera limitée à la partie basse des colonnes bl et bln.
thus, when deactivating the precharge circuit, the voltage disturbance created will be limited to the lower part of the columns bl and bln.
• mcafee: backdoor-awq.b.dr • kaspersky: backdoor.win32.hupigon.bqp • trendmicro: bkdr_hupigon.np • f-secure: backdoor.win32.hupigon.bqp • sophos: troj/hupigo-bln • bitdefender: backdoor.hupigon.e
• mcafee: w32/mydoom.gen@mm • kaspersky: email-worm.win32.mydoom.bh • f-secure: email-worm.win32.mydoom.bh • sophos: w32/mydoom-bx • panda: w32/mydoom.dl.worm • grisoft: i-worm/generic.bxo • eset: win32/mydoom.na • bitdefender: generic.mydoom.4c96a5d8