Je was op zoek naar: bloc servo valve rafale (Frans - Engels)

servo valve.
servo valve.

servo-valve hydraulique
hydraulic servo-valve

servo-valve électro-hydraulique
electrohydraulic servovalve

système électro-hydraulique à servo-valve.
electro-hydraulic servo valve system.

systeme de retroaction sur un systeme de servo-valve
feedback system for a servo valve system

servo-valve a boisseau tournant et systeme de commande
rotary servovalve and control system

on pourra utiliser une servo-valve à deux étages 510a, 510b.
a two-stage servo-valve could be used comprising stages 500 a and 500 b.

detecteur de position destine a une servo-valve electro-hydraulique
position detector for an electro hydraulic servo valve

le ou les vérins reliés à une servo-valve constituent un groupe de vérins.
the cylinder or cylinders connected to a servovalve constitute a group of cylinders.

les sorties 514, 516 de la servo-valve 510 sont reliées aux sorties s0, s1.
the outlets 514 and 516 of the servo-valve 500 are connected to the outlet s 0 and s 1 , respectively.

la servo-valve sv1 commande un vérin v1 qui corrige automatiquement l'orientation des roues 35.
the servovalve sv1 controls a jack v1 which automatically corrects the orientation of the wheels 35.

soupape d'injection de carburant avec une soupape à balle pour une servo valve à deux étapes
fuel injector with a ball valve for a two step servo valve

pour la descente, figurée par les flèches d, la servo-valve 205 croise les trajets du fluide hydraulique.
for the descent, featured by the arrows d, the servo-valve 205 crosses over the paths of the hydraulic fluid.

il adresse à la servo-valve une commande svc, en correspondance de données de programme prg, et de ses entrées.
it sends the servovalve a command svc, in correspondence with program data prg and its inputs.

servo-valve comprenant des moyens de regulation de l'ecoulement au travers d'un orifice d'equilibrage
pilot relay valve including means to control flow through a balance orifice

selon une autre caractéristique, ladite servo-valve est une servo-valve å 4 voies utilisée essentiellement en 3 voies.
according to another feature, the said servo-valve is a 4-way servo-valve used essentially as a 3-way valve.

ce boítier fonctionne en boucle ouverte en appliquant à la servo-valve 107 des signaux tendant à ramener l'assiette du poisson à 0.
this box operates in an open-loop mode by applying signals to the servovalve 107 which tend to bring the attitude of the fish back to 0.

transducteur électro-fluidique du type buse/palette et servo-valve hydraulique équipée d'un tel transducteur.
electrofluidic jet/flapper transducer, and servo valve equipped with such a transducer.

la servo-valve de l'invention comporte essentiellement un bloc hydraulique relié à une centrale hydraulique, le tiroir du bloc étant actionné par un moteur électrique
the servo valve of the invention comprises essentially a hydraulic block connected to a hydraulic plant, the block slide valve being actuated by an electric motor

la servo-valve doit avoir une bande passante élevée de façon à permettre une réponse rapide et stable de l'asservissement, indépendamment du débit hydraulique demandé.
the servo-valve must possess a high transmission band, so as to allow the rapid, stable response of the automatic control function, independently of the requisite hydraulic flow rate.