Je was op zoek naar: blocs autonomes (Frans - Engels)

blocs
blocks

autonomes.
communities.

& blocs
adjust hydrogens automatically

mise en oeuvre de blocs fonctionnels autonomes
implementation of service independent building blocks

la distance des blocs autonomes dans le flux varie en fonction du contenu codé dans le flux
the distance of the self-contained blocks in the stream is varied dependent on the content encoded in the stream

système de commande pour installation dotée de blocs autonomes d'alarme sonore
control system for device with autonomous blocks of sound alarm

blocs autonomes ou bâtiments isolés en briques le long des lignes en service et des lignes de réserve et de contournement.
turkey: self-contained units or free-standing brick buildings on working, reserve and bypass lines.

toutes les issues des locaux fonctionnels doivent comporter des blocs autonomes de sortie à del vertes et raccordées au réseau d’éclairage normal.
all the exits from the operational rooms must include standalone grren led exit lights, linked to the standard lighting network.

les blocs autonomes sont insérés à des positions du flux principal où les différences de qualité des données codées dans le flux principal et dans le flux secondaire sont moins détectables.
the self-contained blocks are inserted at positions in the main stream where differences in the quality of the data encoded in the main stream and in the secondary stream are less detectable.

les blocs de données codés comprennent une pluralité de blocs autonomes contenant toutes les informations pour décoder le bloc, et une pluralité de blocs contenant uniquement des informations partielles pour le décodage
the encoded data blocks comprise a plurality of self-contained blocks including all information for decoding the block and a plurality of blocks including only partial information for decoding

la société pétrolière brésilienne petrobrás a acquis 13 blocs de façon autonome et deux autres en association avec exxonmobil et totalfinaelf.
petrobrás of brazil won 13 blocks and will be a joint venture partner in two others with exxonmobil and totalfinaelf.

ces articles personnels comprennent notamment, téléphones portables, radios portables, ordinateurs blocs-notes, ordinateurs autonomes, lecteurs et enregistreurs audio et vidéo, agendas électroniques personnels, jeux et outils électriques sans fil
these personal items include, but are not limited to, cell phones, portable radios, laptops, stand alone computers, music and video players and recorders, personal electronic organizers, games and cordless power tools

en outre, l'invention décrit un dispositif autonome permettant de convertir les blocs d'informations en sons audibles et en images visibles.
furthermore a stand-alone device is described, with which information blocks can likewise be converted into audible sound and visible video.

dispositif de traitement de signaux télévisuels, possédant une mémoire d'adresses de blocs de données permettant la détermination autonome d'informations relatives à des émissions télévisées
television signal processing device having a data block address memory for autonomously determining television program information

autonome
stand-alone