Je was op zoek naar: bloguing (Frans - Engels)

que faites-vous pour promouvoir le bloguing ?
what have you been doing to increase interest in blogging?

q : comment voyez-vous le futur du bloguing pour les lgbts ?
q: what do you think about the future of blogging concerning lgbts?

par exemple, il y a le blog de hamad al ghaithi, un des pionniers du bloguing en oman, qui parle d'idées qui n'ont sans doute jamais été discutées en ligne.
for example you have the blog of hamad al ghaithi, one of the pioneers of blogging in oman, discussing ideas that have perhaps not been discussed online before.

jeudi, tandis que les attentats de fuzhou faisaient la une, quelque chose de remarquable arrivait sur sina weibo (plateforme chinoise de micro bloguing entre facebook et twitter) : depuis le début de la semaine des citoyens de toutes les régions du pays annonçaient leur décision de se présenter comme candidats indépendants aux prochaines élections locales pour les congrès du peuple des districts municipaux, élections pour lesquelles les citoyens peuvent voter.
amid news of the fuzhou bombings on thursday, something remarkable was taking place on sina weibo: earlier this week, citizens from across the country began announcing their decision to run this autumn as independent candidates in their local people's congress elections at the municipal district level, voting for which is open to the public.