Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produit pour blondir
lightener
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agent pour blondir les cheveux humains
bleaching agent for human hair
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
composition pour decolorer ou blondir les cheveux
agent for bleaching or increasing blondness of the hair
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les blondir pendant 10 mn. poudrer de farine et de paprika.
stir in the flour and cook for 2 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passer les morceaux dans la farine et remettez-les à blondir.
roll the meat in flour and bake again until yellowish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition en poudre pour blondir ou colorer les cheveux et son procédé de préparation
composition in powder form for bleaching or dyeing of hair and its preparation process
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blondir les oignons avec l’ail. rajouter les carottes, le sel et poivre.
combine the garlic, bacon and thyme and rub this paste on the outside of the leg and then season the inside with salt and pepper. tie the leg together with string.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le faire blondir à la casserole avec le lard dans 3 à 4 cuillerées d’huile.
heat 3 to 4 teaspoons of oil in a casserole and cook the onion until translucent, along with the bacon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hachez les échalotes et faites-les blondir … l'huile d'olive.
whisk in olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavez le riz et faites blondir les oignons dans une casserole avec ¾ de verre d’huile d’olive et du sel.
wash rice, and sauté onions and salt with 3/4 glass of olive oil in a pan until transparent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire fondre le beurre à la poêle sur le bbq, laisser blondir et ajouter les amandes, faire dorer et terminer avec le jus de citron.
on the bbq, brown the butter in a small saucepan. add the almonds and sauté until golden brown, then add lemon juice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dégraisser la poêle, faire blondir l'ail, puis ajouter la bette à carde quelques minutes pour faire tomber les feuilles et réserver.
pour off some of the fat in the pan, lightly brown the garlic, then add the swiss chard. heat for a few minutes until the chard leaves soften, and set aside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire blondir les échalotes dans l'huile, ajouter la chair des courgettes, les tomates pelées, et épépinées, et l'ail.
remove and sofreímos in the same oil peeled tomatoes, and chopped despepitados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans une poêle, faire chauffer un peu d'huile et faire blondir l'oignon, ajouter le céleri et la carotte et faire cuire 2-3 minutes.
in a skillet, heat a little oil and sauté onion, add the celery and carrot and cook 2-3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blondie (1)
blondie (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: