Je was op zoek naar: bof mal toi? et pas (Frans - Engels)

mal, toi? bof, et pas
bad, you? okay, and not

toi et moi
m

74 toi et moi
and you and i can fly

oh toi, et moi
oh you, and me

toi et seulement toi
he is happiness

tais-toi et accroupis
no pain no gain

lève-toi et avertis.
arise and warn

lève-toi et marche !
rise up and walk!

qu'ensemble toi et moi
and tell it like it is

dépêche-toi et rentre.
hurry up and get in.

"toi et quelle armée?"
"you and what army?"

comment savons-nous que c'est mal? toi et moi ne sommes peut-être pas d'accord.
how do we know that it's wrong? maybe you and i disagree.

ta marraine qui tient à toi ... et pas à ce qu’elle fait de toi ...
your godmother who wishes to you ... and not that it makes you ...

le monde ne compte pas, nous n'avons laissé aucune trace en lui; personne ne se souvient de toi et pas même de moi qui suis encore là.
the world doesn't care, we haven't left a trace in it; nobody remembers you and hardly anybody remembers me either although i am still here. i never knew what value family had for you, i think you didn't care much as an institution and me neither.

si tu es honnête mais pas ceux qui t'entourent, c'est à eux de prendre l'exemple sur toi, et pas l'inverse.
if you are honest and those who surround you are not, you will provide inspiration and not the other way. dishonesty is like a disease which spoils other people's life.

pourquoi toi et pas mon andy? », hurlait-elle. il s’était senti tellement coupable que ses souvenirs ont été repoussés davantage pour ne s’éveiller qu’une quarantaine d’années plus tard.
the guilt he felt was tremendous and served to push his memories even further down, where they stayed for more than 40 years.