Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il fume, boit et mange trop.
he smokes, drinks, and eats too much.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il boit et se baigne au vol.
drinking and bathing take place during flight.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aime kerri, boit et écrit.
he loves kerri, drinks and writes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est au commandement qu'il mange, boit et dort.
he must eat, drink, and sleep at command.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais c'est un autre serveur qui en boit et fait un malaise.
but it is another server who drinks it and has a feeling of faintness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on chante, on se dandine, on danse et rit, boit et plaisante.
they sing arm in arm, they dance and laugh, they drink and jest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute personne qui boit et conduit un véhicule motorisé est responsable de ses actions.
if you are going to drink and operate any motorized vehicle, you are responsible for your actions.
Laatste Update: 2013-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme de fermeture pour boites et pots
closure arrangement for cans and pots
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
appareil de remplissage de boites et procede associe
box filling apparatus and method
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
comptoir refrigerant pour bouteilles, boites et recipients similaires
refrigerating counter for bottles, cans and similar containers
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
contribution de m. boit et m. halberg (n.v. kema et n.v. sep)
submission from mr bolt and mr halberg (n.v. kema and n.v.sep) (in english only)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme de maintien pour le transport de boites et flans pour le realiser
holding arrangement for cans and blanks to realize it
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
boites et bouteilles en plastique produite a partir de tubes extrudes de facon continue
plastic cans or bottles produced from continually extruded tubes
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
poignee-dispositif d'ouverture de boites et autres recipients
handle-opener for opening cans and other containers
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dispositif presseur permettant de plier des boites et des recipients en carton, et utilisation dudit dispositif
arrangements in a pressing apparatus for folding cardboard boxes and containers, as well as use of such a pressing apparatus
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toles d'acier pour la production de boites et procédé pour son fabrication
can steel strip and method of producing can steel strip
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
systeme d'ouverture pour boites et conserves presentant un dispositif de fermeture rotatif
system for opening tins and cans comprising a rotating closure device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autres fûts, tambours, bidons, boites et récipients similaires, en tôle de fer ou d'acier
other casks, drums, cans, boxes and similar containers, of sheet or plate iron or steel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boisson alcoolisée : liquide qui se boit et contenant de l'alcool (éthanol). ("alcoholic beverage" en anglais.
alcoholrelated disabilities - all problems, illnesses and other consequences secondary to alcohol use, intoxication, or dependence that diminish an individual' s capacity for physical, social, or economic activity. see also: alcoholrelated problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak