Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.
night watchmen drink a lot of coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ils boivent beaucoup plus que nous…
and they drink a lot more than we do…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas de cafe
no cafe
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capsule de cafe
coffee pod
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes boivent beaucoup plus rarement de l'alcool que les hommes.
women drink alcohol far less frequently than men.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distributeur automatique de cafe
automatic coffee maker
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
les cartes se présentent différemment pour les personnes qui boivent beaucoup pendant de nombreuses années.
for persons that have been drinking heavily for many years the situation is rather different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
composition de cafe a boire
coffee drink composition
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de même, ils boivent beaucoup d'alcool lorsqu'ils sont ensemble.
they also drink fairly heavily when they get together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concentres liquides ameliores de cafe
improved liquid coffee concentrates
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
les gens dansent tout autour, boivent beaucoup et se préparent à un fabuleux festin.
people dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
diamant de cafe amande croquante
coffee diamond
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wellbutrin peut provoquer des saisies chez les personnes qui boivent beaucoup d'alcool et qui fument.
wellbutrin can cause seizures in people who drink a lot of alcohol and smoking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« la plupart des femmes qui boivent [beaucoup pendant la grossesse] sont elles-mêmes maltraitées.
"most women that drink [heavily during pregnancy] are abused women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un avant-goût de café sympa mais un peu léger, cependant, laisse un bon goût dans la bouche. et «l'idéal pour ceux qui boivent beaucoup de café.
a coffee taste nice but a little 'light, however, leaves a good taste in your mouth. and 'ideal for those who drink a lot of coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: