Je was op zoek naar: bokeh (Frans - Engels)

bokeh
bokeh

japanese bokeh
japanese bokeh

bokeh cina colmek
bokeh cina colmek

bokeh barat maman et fils
bokeh barat mom and son

le bokeh est la zone floue d'une photo.
bokeh is out-of-focus areas in a photo.

vous pouvez modifier leur forme en ajustant les paramètres de bokeh.
you can change their form selecting a shape and adjusting the parameters.

"bokeh: splendor in the glass" p. 60, 62-63.
"bokeh: splendor in the glass" pp 60, 62-63.

akvis refocus vous permet de reproduire l'effet de bokeh sur des images numériques.
with the program akvis refocus you can make a variety of figure bokeh on any photo.

tout en conservant la plus haute définition autour du point, cet objectif délivre un bokeh doux et progressif.
whilst featuring higher resolution around the focus point, the lens offers a smooth and natural bokeh effect.

deux autres modes vous permettent d'appliquer les effets de flou artistique et du bokeh à votre photo.
two other modes let you add bokeh and lens blur effects to your photos.

le logiciel est un assistant indispensable pour améliorer les images floues, ajouter le bokeh ou créer un effet de flou artistique.
the software is your indispensable assistant for enhancing out of focus images, as well as for adding bokeh and lens blur effects to your photos.

bokeh: interactive visualization for web browsers, en préparation depuis 427 jours, dernière modification il y a 16 jours.
bokeh: interactive visualization for web browsers, 427 days in preparation, last activity 16 days ago.

la grande ouverture permet également de créer de superbes flous d'arrière-plan ou effets « bokeh ».
and thanks to the large aperture, you can also create attractive "bokeh" blurred background effects.

en photographie, l'effet de bokeh dépend de la conception de l'objectif et de la forme du diaphragme - chaque source lumineuse prend la forme du diaphragme.
in photography, bokeh effect depends on the shape of the aperture.

ce nouvel objectif est doté du traitement nanocristal, de la technologie de réduction de vibration (vr ii) de nouvelle génération et d’un nouveau mode de mise au point a/m. l’objectif conserve la construction optique de son prédécesseur et offre une qualité d’image exceptionnelle avec une netteté, un contraste et une définition sans failles, ainsi que de superbes effets de flou d’arrière-plan (« bokeh »).
the new lens features nano crystal coat, the new generation of vibration reduction technology (vr ii) and a new a/m focus mode, making it the ideal lens for serious photographers seeking uncompromised performance. the lens retains the optical construction of its predecessor and delivers outstanding image quality with excellent sharpness, contrast and definition as well as a smooth bokeh.