Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce lac artificiel de bolu est d'une superficie de 45 mille m2 et son tour de 1350 mètres est idéal pour les promenades.
gölcük is a small artificial lake 950 meters above sea level in bolu, covering an area of 45,000 m2. the 1350-meter walk around the lake is worth a try.
le second cas concernait m. mehmet selim orhan, qui aurait été enlevé le 24 mai 1994 par des forces étatiques après une descente effectuée dans son village par la brigade de commando de bolu.
164. the second case concerned mr. mehmet selim orhan, who was allegedly abducted on 24 may 1994 by state forces after a raid on his village by the bolu commando unit.
terra : un mécanisme de prêts à la reconstruction en turquie suite aux tremblements de terre d’août 1999 a la demande du conseil des ministres et suite à l’avis favorable du parlement européen, la bei a accepté un mandat de 600 millions sur trois ans pour l’octroi de prêts bénéficiant de la garantie du budget communautaire destinés à la reconstruction des infrastructures de base -transport, énergie, environnement-, ainsi que des structures de logement et petites entreprises, et à la restauration du tissu industriel dans les provinces d’izmit, d’adapazan, de yalova et de bolu dévastées par les tremblements de terre d’août 1999.
the funds will also go towards reinstating the industrial fabric in the provinces of izmit, adapazan, yalova and bolu, devastated by the earthquakes in august 1999.