Je was op zoek naar: bon arrive (Frans - Engels)

bon arrive
good happens

cependant, rien de bon arrive, soit.
yes, if you don’t do anything, nothing bad happens.

que c'est bon quand on y arrive !
i have had to acquire a 'cheap' side over the years.

arrive un suivi. bon…!
in comes a follow-up.

bon, j'arrive à la fin de mon temps.
so, okay my time is up.

bon, alors pourquoi est-ce que cela arrive ?
well, why is this happening?

c'est bon, je souhaite que ça t'arrive…
"good! i hope your turn will come.

bon, je n’arrive pas à insérer de vidéo ;(
bon, je n’arrive pas à insérer de vidéo ;(

l'euro arrive au bon moment.
well, the euro has arrived at the right moment.

le cargo japonais arrive à bon port
the japanese cargo ship arrives safe and sound

ségolène royal arrive au bon moment.
ségolène royal arrives at the right time.

cet accord arrive également au bon moment.
moreover, this agreement comes at a good time.

en outre, ce rapport arrive au bon moment.
this report is also most timely.

ce nouvel établissement arrive juste au bon moment.
the new plant comes at just the right time.

arrivé au bon sens?
as any thinking person asks, what has happened to common sense?

en outre, le rapport arrive véritablement au bon moment.
furthermore, the report comes exactly at the right moment.

après tout si on arrive à bon port ? pourquoi pas ?
après tout si on arrive à bon port ? pourquoi pas ?

il arrive parfois que de bonnes choses en découlent indirectement.
good things sometimes result indirectly.

monsieur le président, le rapport salafranca arrive au bon moment.
mr president, the salafranca report comes at an opportune moment.

elle pense également que l'avis arrive exactement au bon moment.
she also thought that the timing of the opinion was exactly right.