Je was op zoek naar: bon déroulement (Frans - Engels)

bon déroulement
smooth progress

bon déroulement des travaux
businesslike conduct of discussions

le bon déroulement vibrationless.
smooth vibrationless running.

bon déroulement de la procédure
efficient conduct of the procedure

1. indicateurs de bon déroulement
1. process indicators

assure le bon déroulement. 2.
(g) subject to these rules, have complete control over the proceedings and maintain order.

• en assurer le bon déroulement;
• ensure their proper functioning, and

bon déroulement des élections législatives
successful conduct of elections

voir au bon déroulement des opérations.
voir au bon déroulement des opérations.

gabon: bon déroulement du referendum
gabon: referendum successfully staged should help his country to reintegrate into the mation technology etc.)

le bon déroulement de l’audition.
the proper conduct of the oral hearing.

assurer le bon déroulement des délibérations
to ensure that proceedings are properly conducted

nombre et bon déroulement des réunions.
number of meetings and their efficient conduct.

○ assurer le bon déroulement des élections,
· conducting elections,

• assurer le bon déroulement des débats;
• ensure that discussions run smoothly;

le bon déroulement des opérations est préservé.
the proper conduct of operations is safeguarded.

du bon déroulement des opérations en cause;
ensure that the operations in question are properly carried out;

la présidence et le bon déroulement des travaux
the presidency and the businesslike conduct of discussions

il veille au bon déroulement de ses travaux.
he shall ensure that its proceedings are properly conducted.

- veiller au bon déroulement de l'exercice.
- to ensure that the exercise is conducted successfully.