Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
très bonne note.
note :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne année 2012 !!!
bonne fête véronique !!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très bonne occasion.
very good opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super bonne année !!!!!
super bonne année !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
re: bonne année 2012 !!!
re: bonne fête véronique !!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la très bonne nouvelle ?
the very good news?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sâ agit dâ une très bonne nouvelle.
it was a really great satisfaction, really good news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite une bonne et heureuse année !
i wish you the best for the new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut dire que katia, elle est vraiment très bonne.
we must mention that katia is extremely hot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un beau pensionnat, tout est propre, une très bonne piscine.
beautiful boarding house, all is pure, very good pool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme de nichoirs a été très fructueux dans la première année.
the nest box program was very successful in its first year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des études sur le terrain effectuées sur l’île akimiski ont indiqué une très bonne année de nidification.
ground studies on akimiski island indicated a very good nesting year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les groupes finlandais font de la très bonne musique et sont très professionnels.
finnish bands make excellent music and are very professional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon nombre de ces facteurs sont connexes à l’arrivée très hâtive du printemps cette année.
many of these factors are related to the very early arrival of spring this year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais le cadeau de noël que dieu nous a donné nous donne une nouvelle joie chaque année.
but the gift of christmas that god gave us gives us new joy every year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dessous de la voiture est de très bonne présentation, aucune trace de rouille visible.
underneath of the car is in very good condition, rust free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que lâ on a une très bonne équipe même si on nâ a pas pu le prouver mardi.
we know we have a really good team even though we didn’t show it on tuesday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la semaine fut très bonne, du vent fort, parfait en 9 mètres, et quelques vagues.
the wind has been really great, strong for my 9 vegas, and we had some wave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ce est ce qu'ils sont. ils sont une très bonne équipe. ils sont bien structurés.
“that’s what they are. they’re a really good team. they’re well structured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous avons jusqu’à maintenant reçu les données de 61 parcours inventoriés par 47 observateurs, ce qui constitue une très bonne année pour notre région.
at this point we have received data for 61 routes covered by 47 observers. this represents a very good year for our region.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: