Je was op zoek naar: bon souar (Frans - Engels)

bon
bonjour

bon.
we agree.

bon ?
what was it that god saw to be good?

- route d'ayn bou souar
:: the ain bou souar road;

- route ayn bou souar-mlita
:: the ain bou souar-mlita road;

- route ayn bou souar-jarjou'
:: the ain bou souar-jarjouaa road;

À 7 h 45, elle a pilonné les communes de jarjou', arab salim, ayn bou souar et louwayza.
at 0745 hours outlying areas of jarju`, arabsalim, ayn bu siwar and luwayzah came under israeli artillery fire.

le 23 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'arab salim, jarjouh et aïn bou souar.
23 october 1995 israeli forces shelled the environs of arabsalim, jarju` and ayn bu siwar.

À 15 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'arab salim, jarjouh et aïn bou souar.
at 1530 hours, land belonging to arabsalim, jarju' and ayn bu siwar came under israeli artillery bombardment.

18 novembre 1995 : l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'arab salim, jarjouh et aïn bou souar.
95-39711 (e) 131295 131295 /... english page 18 november 1995

ont également été bombardés les communes de jarjouh et aïn bou souar, ainsi que les alentours des villes d'al-louwayza et de jbaa.
the shelling extended to outlying areas of jarju` and ayn bu siwar and the outskirts of luwayzah and jba`.

aboubacar souar ajoute: "on attribue des pouvoirs occultes et maléfiques aux suites très graves qu'elle peut avoir."
"unpleasant consequences are blamed on occult forces of destruction," says souar.

16 novembre 1995 : À 10 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'arab salim, jarjouh et aïn bou souar.
16 november 1995 at 1030 hours, land belonging to arabsalim, jarju' and ayn bu siwar came under israeli artillery bombardment.

le 11 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de jarjouh, arab salim et aïn bou souar, ainsi que les collines de mlita, jabal safi et aïn al-tiné.
11 october 1995 israeli forces shelled land belonging to jarju`, arabsalim and ayn bu siwar, as well as the mlita hills, jabal safi and ayn al-tinah.

À 2 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande frontalière ont pilonné les communes de jarjou', ayn bou souar, jbâa et ayn qana, ainsi que les zones riveraines du zahrani.
at 0215 hours outlying areas of jarju`, ayn bu siwar, jba` and ayn qana and areas along the zahrani river came under artillery fire from israeli positions in the border strip.

19. allocution de son excellence m. ahmed tidiane souaré, premier ministre de la république de guinée
19. address by his excellency mr. ahmed tidiane souaré, prime minister of the republic of guinea