Je was op zoek naar: bonjour andy, j'ai reçu votre ema (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

bonjour andy, j'ai reçu votre ema

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

j'ai reçu votre note.

Engels

i received your note.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai reçu votre courrier

Engels

i have received your mail

Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre lettre.

Engels

i received your letter.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre lettre hier.

Engels

i received your letter yesterday.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre lettre d'offre

Engels

i received your offer letter

Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre lettre du 25 août.

Engels

i have received your letter of august 25th.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"j'ai reçu votre lettre ce matin.

Engels

i received your letter this morning.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

oui j'ai reçu votre carte postale merci

Engels

i hope everything went ok

Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre note./j'ai reçu ta note.

Engels

i received your note.

Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

roger numÉro j'ai reçu votre message numéro...

Engels

say again self-explanatory.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai vraiment beaucoup ri lorsque j'ai reçu votre réponse.

Engels

i truly had a big laugh when i got your response.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour vous informer que j'ai reçu votre lettre ainsi que les précédentes

Engels

2. to tell you that i received this, as well as the previous letters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai reçu votre revue 30giorni que vous m’avez envoyée.

Engels

you sent us the magazine 30giorni which we have received.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai reçu votre e-mail ici sont encore dans ma boîte de réception.

Engels

i have your e-mail here are still in my inbox.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

eh bien, maman et papa, j'ai reçu votre lettre et je vous remercie pour l'argent.

Engels

well dear mother & father i have received your letter & thanking you for the money.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j’ai reçu votre revue 30giorni! je l’ai lue avec plaisir.

Engels

i have received your magazine 30giorni ! i have read it with pleasure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"mon cher armand, j'ai reçu votre lettre, vous êtes resté bon et j'en remercie dieu.

Engels

"my dear armand:—i have received your letter. you are still good, and i thank god for it.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j'ai reçu votre document et j'ai demandé au secrétariat de le distribuer comme il se doit.

Engels

i have received your document and i have asked the secretariat to duly circulate it.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cette note commence par les mots «j'ai reçu votre note demandant des directives [...]».

Engels

that memorandum opens with the sentence "i have your note seeking 
guidance..."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

• lorsque j'ai reçu votre invitation, j'ai été très heureux de voir le thème de la réunion :

Engels

• when i received you invitation to attend this meeting, i was very happy to see the theme:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,083,315 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK