Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais vous présenter
i'll introduce you
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter là
and you can put that blame on me and you can put that blame on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter mon scénario préféré.
i'm going to give you my favorite scenario.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter une situation hypothétique.
i will give a hypothetical situation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite je vais vous présenter quelques proches.
next i'm going to introduce you to some relatives.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présenter mon frère,il s'appler
i introduce you my brother, he's getting
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter au reste de l'équipage.
i am going to introduce you to the rest of the crew.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter cette chose sous forme de question.
i'm going to pose it as a question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, aujourd'hui je viens vous présenter mon personnage créer pour le character design challenge.
hello, today i come to introduce you to my character created for the character design challenge.
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc maintenant je vais vous présenter à cette espèce appelée bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permettez-moi de vous présenter mon ami yamada.
allow me to introduce to you my friend yamada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" venez, me dit-elle, je vais vous présenter à mon mari et à mes enfants ".
"come, i would like to present you to my husband and children".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
demande d’autres utilisations q31. je vais vous présenter plusieurs situations.
i am going to provide you with a series of situations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter les deux interactions que nous avons eues avec le centre finlandais.
it brings together people from various parts of europe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi je vais vous présenter ce texte au cours de cette session.
this is why i am presenting the text to you in this part-session.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est pourquoi j’ ai également préparé deux amendements que je vais vous présenter.
for this reason, i have also drafted two amendments that i will proceed to present.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous présenter quelques propositions, dont la plupart n’ ont pas encore été examinées.
i shall make you a few proposals, most of which have not yet been given any consideration.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
les considérations que je vais vous présenter maintenant ne sont cependant pas moins importantes que ces conditions opportunes.
just as important as this window of opportunity, however, are the considerations that i shall now set out.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si vous le permettez, je vais vous présenter brièvement quelques amendements proposés dans le rapport de la commission.
may i briefly introduce some of the amendments that the committee 's report puts forward.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il montre la répartition des réponses à la question22, soit «je vais vous présenter une liste de documents.
it shows the breakdown of answers to question 22, which stated: "i'm going to read a list of documents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak