Je was op zoek naar: bonjour je voudrais savoir (Frans - Engels)

je voudrais savoir...
i would like to know-

je voudrais savoir ceci:
i want to know:

je voudrais savoir pourquoi.
i should like to know why.

bonjour je voudrais des bananes
hello i would like bananas

je voudrais savoir deux choses.
i would like to know two things.

voilà ce que je voudrais savoir.
that is what i would like to know.

-- je voudrais savoir..., reprit-elle.
"i should like to know—" she went on.

je voudrais savoir si c'est vrai.
i'd like to know if that's true.

je voudrais savoir où étaient ces gens.
i would want to be aware of where those people were.

• je voudrais savoir comment obtenir des
• how to assess physicians’ and laboratory

je voudrais savoir où se trouve ce lieu
to know, where they believe is this place of safety,

j'aimerais savoir/je voudrais savoir
i would like to know

• je voudrais savoir quel est le niveau de
• i wish to know the blood donation practices of different ethnic and risk groups in canada.

je voudrais savoir ce qu'il en pense.
i would like to hear his comments on that.

• je voudrais savoir si l’utilisation du mot
• i wish to know the prevalence of t. cruzi

je voudrais savoir aussi qui est un infidèle?
is too much wealth an impediment?

alors je voudrais savoir si tu serais disponible
then i want to know if you will be available

"je voudrais savoir comment utiliser ce produit?"
"i would like to know how to use this product?"

premièrement, je voudrais savoir, si vous l'avez lu.
first of all, i would like to know if you have read it.

c'est la première chose que je voudrais savoir.
that is the first thing that i would like to know.