Je was op zoek naar: bonjour je vous contacte car je n ai (Frans - Engels)

bonjour, je vous contacte avec une question.
hello, i'm new to the forum and this is my first post.

je vous contacte car vous avez posé des questions pertinentes.
the reason for my contacting you is that relevant questions have been asked of you.

je n' ai pas fusé
i had not taken down

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.

pourrais-je avoir une explication, car je n' ai pas très bien compris.
may i ask for clarification, because i was not altogether sure.

je vous remercie et je n' ai pas d' autres demandes concernant le mardi.
thank you. i have no further requests relating to tuesday.

je souhaiterais qu' elle retire ses propos car je n' ai rien dit de ce genre.
she should withdraw that, because nothing of the kind was said.

car je n' ai jamais vu un assureur refuser de garantir un risque inexistant.
i have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.

car je n`ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

mais pierre dit: non, seigneur, car je n`ai jamais rien mangé de souillé ni d`impur.
but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.

bonjour, je vous contact car je souhaiterais savoir si il y a une possibilité de modifier les dates de réservation pour un billet de bus de prague à vienne? si oui comment dois-je procéder?
if i have an interrail ticket, do i have to book the bus from nuremberg to prague in advance?