Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesper que
hello jesper whoever mr obama are even the pr
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Était-il possible que mr.
that she should receive an offer of marriage from mr. darcy!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardiner. john nous a dit que mr.
"but what is to be done about pemberley?" cried mrs. gardiner.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fogg, que mr. fogg avait été marin.
it was very clear, to see mr. fogg manage the craft, that he had been a sailor.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– en effet, mais je trouve que mr.
"yes, very different.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– parce que je l’aime plus que mr.
"why, i must confess that i love him better than i do bingley.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bennet et kitty que mr. collins commençait :
mrs. bennet and kitty walked off, and as soon as they were gone, mr. collins began.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la visite prit fin peu apres. pendant que mr.
their visit did not continue long after the question and answer above mentioned; and while mr. darcy was attending them to their carriage miss bingley was venting her feelings in criticisms on elizabeth's person, behaviour, and dress.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darcy, ni lui révéler la sincérité du sentiment que mr.
"and then," said she, "if that very improbable event should ever take place, i shall merely be able to tell what bingley may tell in a much more agreeable manner himself.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je crois pouvoir dire que c'est dans ce sens que mr.
the only solution open to us is research and to strive to remain truly competitive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que mr lair est un entraîneur exceptionnel pour le milieu du football féminin.
i think mr lair is an exceptional coach in the realm of women's football.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la dernière fois que mr. ibrahim durić a été vu vivant.
that was the last time that mr. ibrahim durić was seen alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous pensez que mr. fogg a hâte de prendre le paquebot de yokohama ?
"mr. fogg, i suppose, is anxious to catch the steamer for yokohama?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis heureux que mr. salman khan devienne le premier propriétaire de nouveau koleos.
"i am glad that mr. salman khan is the first owner of the all new koleos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a notre avb, pour rendre plus facile la conclusion des négociations, userait utile que mr. dr.
this and not other is the exact reason for which mr ing. giampiero pesenti, dr. d'agostino, dr. ing. testore, dr. ing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tant que mr, elle a été affectée successivement à la sfc kamloops, à la bfc north bay et à la sfc chibougamau.
as an ncm, she was posted to cfs kamloops, cfb north bay, and cfs chibougamau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bennet et ses filles voyaient aussi clairement que mr. gardiner combien il était heureux que wickham quittât le régiment de la milice.
mr. bennet and his daughters saw all the advantages of wickham's removal from the ----shire as clearly as mr. gardiner could do.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant son service en tant que mr et officier, il a eu la chance d’être nommé pour divers postes ambitieux.
while serving as an ncm and an officer, he had the opportunity to deploy overseas under both the un and nato.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se dirigeait vers son endroit favori lorsque l’idée que mr. darcy venait parfois de ce côté l’arreta.
she was proceeding directly to her favourite walk, when the recollection of mr. darcy's sometimes coming there stopped her, and instead of entering the park, she turned up the lane, which led farther from the turnpike-road.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selon lui, le cv démontre clairement que mr. rathé a établi et géré des partenariat et le comité a conclu qu’il rencontrait cette expérience.
mr. lemay felt that mr. rathé’s resume clearly showed that he had set up and managed partnerships and the board concluded that he met this experience requirement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: