Je was op zoek naar: bonjour ma chu00e9rie tu a bien dormi (Frans - Engels)

il a bien dormi cette nuit.
he slept well last night.

tu l’a bien mérité!
tu l’a bien mérité!

ouai tu m'a bien entendu (yeah)
i can handle you

tu l'a bien transformée. bravo christine.
oh christine, she is beautiful.

« monsieur a bien dormi ? me demanda conseil avec sa politesse quotidienne.
"did master sleep well?" conseil asked me with his perennial good manners.

je la demande si elle a bien dormie c
i ask her if she slept well c

alors, la douleur a disparu, et il a joué normalement comme il l'avait fait auparavant et il a bien dormi.
then, his pain was gone, and he played well just as he did before and slept well.

ha oui tu a bien fait de préciser sur console, par ce que sur pc, je trouve qu'il n'y a pas photos.
about the lack of precision at the edge of the screen, after calibrating the cintiq, the cursor at the edge is definitely not where it is supposed to be. it's not perfect on the 13hd, but it's pretty close.

je n'ai pas besoin d'expliquer comment il a bien dormi sur le chemin du retour vu que les deux "pros" ne lui ont pas adressé la parole !!!
yes, but not everyone seems to have eyes !!!

il existe encore de (trop?) nombreux praticiens qui se croient encore au 19ème siècle, omniscients (qui savent tout), omnipotents (dont le pouvoir est absolu) et c’est tout juste s’ils ne s’adressent pas à leurs patients sous la forme «alors, il a bien dormi cette nuit, il n’a plus de fièvre?».
there are still many (too many?) practitioners today who believe themselves to be in the 19th century, i.e. omniscient (all-knowing), omnipotent (all-powerful) and who speak down to their patients.