Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour
hello
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
bonjour,
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour !
garance, thank-you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« bonjour.
“good morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que je misse
i have put
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour, bonjour !
hello you beautiful person!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tradictinmerci la misse
armes
Laatste Update: 2013-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je ne misse pas
i have not put
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son nom est gabriel misse.
his name is gabriel misse.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samuel eugène epesse misse – meilleur inventeur
samuel eugène epesse misse – best inventor
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samuel eugène epesse misse – meilleur jeune inventeur
samuel eugène epesse misse – best young inventor
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant de s...misse:
you may want to send a note with this message restaurant de s...misse:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais entre la prémisse et la conclusion s'introduit la tromperie sibylline.
but between the premise and the conclusion the enigmatic deception is introduced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la première prémisse pourrait être non seulement vraie, mais noble.
this is the last point. the first premise could be not only true but also noble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussitôt que je misse quelque chose en mots la réalité à mon entour commençait à manifester quelque chose de nouvelle.
as soon as i put something into words the reality around me also started to manifest something new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on compare le poste évalué avec les postes auxquels on a attribué ta misse cote numérique pour vérifier si ta cote globale est juste.
the position being rated is compared as a whole to positions to which similar total point values have been assigned, as a check on the validity of the total rating.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la méthode pourrait être misse à l'essai pour l'évaluation du débit sanguin hépatique chez les humains.
the method may merit trial for estimation of hepatic blood flow in humans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misse d., cerruti m., schmidt i., jansen a., devauchelle g., jansen f. and véas f. 1998.
missé d., cerruti m., schmidt i., jansen a., devauchelle g., jansen f. and véas b. 1998.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, la quasi-totalité des personnes misse en cause pour les crimes commis au timor oriental ont été acquittées par le tribunal indonésien des droits humains.
in the final outcome, the quasi-totality of those accused of crimes committed in east timor, were thus acquitted by the indonesian human rights tribunal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2004) en partant de la même prémisse que celle soutenue par laidler (2006), huntington et al.
a discussion on arctic terrestrial ecosystems (huntington et al., 2004) working on the same premise as that argued by laidler (2006) huntington et al.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: