Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonne chance a tous !
bonnes chances a tous!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance a ny.
bonne chance a ny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance a vous!
bonne chance a vous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance/a bientôt.
bonne chance/a bientôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors bonne chance. nous sommes tous avec vous.
so good luck. we're all in this with you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne année à nous tous !!!
happy new year at all. yves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance a vous et bonne chance!
my heart belongs to you and only to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance; nous garderons un œil sur vous.
good luck; we shall be keeping an eye on you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et bonne route à nous tous.
to change, let's all just adopt one philosophy that there are only two types of people in the world: good and bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) a nous tous
[4] to all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance, nous sommes juste derrière vous!
good luck, we are right behind you!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous tous
the rest of us
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est une bonne nouvelle pour nous tous!!!
that’s good news for us all!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne fête et joyeux festival à nous tous !
good luck the festival!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut et bonne chance. nous nous reverrons après la grève.
good-bye and good luck and we'll see you after the strike is over.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour nous tous.
for all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je me réjouis de la proposition et de la présentation et je souhaite bonne chance à nous tous.
i welcome the proposal and presentation, and wish us all good luck.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, nous tous !
oui, nous tous !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne chance à vous, à la présidence grecque et à nous tous dans l' union européenne!
i wish you, the greek presidency and all of us in the european union good luck!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
comme nous tous.
as do we all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: