Je was op zoek naar: bonne chance mon ami! which race is it (Frans - Engels)

bonne chance, mon ami!
good luck, friend!

bonne chance mon ami.
bonne chance mon ami.

bonne chance mon cher ami
good luck dear friend

bonne chance mon cher
good luck my dear granddaughter. god bless you.

bonne chance mon frere
good luck beautiful

bon chance mon ami
good luck my friend

au revoir et bonne chance mon amour
goodbye and good luck my loves

pas de chance, mon ami, mais la réponse est 'non'
pas de chance, mon ami, mais la réponse est 'non'

"bonne chance à la france et bonne chance à mon ami nicolas sarkozy!" a conclu jose manuel barroso.
"good luck to france and good luck to my friend nicolas sarkozy!" concluded mr barroso.

bonne chance, mon frère humain, ne te laisse pas emporter par cette marée gigantesque.»
good luck, my human brother, let not the rogue kingtide sweep you away.”

il n’était pas suffisant de simplement leur distribuer des masques à gaz et de murmurer « bonne chance, mon gars! ».
it was not feasible simply to hand out a respirator and whisper ‘best of luck, chum’.

oh j'ai constaté que vrais faciles vous savent, et aussi et mon ami a commencé un club svp de l'eau de rose pour dire si vous voulez s'associer à la bonne chance
oh i found that real easy you know , and also and my friend started a rose water club please say if you want to join in good luck

voilà, c'est dans ce domaine concret que nous travaillons et, pour conclure, je ne tiens qu'à dire: "bonne chance la france, bonne chance, mon cher ami président sarkozy!".
so this is the specific area in which we are working and, to conclude, i would just like to say: 'good luck france, and good luck my dear friend president sarkozy!'.

je tiens à remercier les deux rapporteurs qui, après avoir fait accepter leurs textes en commission, les ont fait aboutir en plénière, et à souhaiter bonne chance au commissaire, ainsi qu’ à m. sjöstedt, mon ami et collègue de la commission de l’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
i thank the two rapporteurs who brought this through the committee to this plenary and i wish the commissioner well in his work. may i also wish well mr sjöstedt, our friend and colleague from the environment committee.