Je was op zoek naar: bonne coloration cutaneo muqueuse (Frans - Engels)

les produits 1 et 2 donnent une bonne coloration.
products 1 and 2 give good coloration.

la concentration est choisie de façon à obtenir une bonne coloration initiale du dentifrice.
the concentration is chosen so as to obtain a good initial coloration of the tooth-paste.

il est notable que des génotypes combinant la résistance aux deux maladies et une bonne coloration du pollen ont été obtenues.
it is noteworthy that genotypes combining resistance to both diseases and good pollen stainability were identified.

dans une casserole sur feu vif, chauffer un filet d'huile et y faire revenir les os pour obtenir une bonne coloration.
in a large heavy saucepan on high heat, add olive oil and brown the bones until they are nicely colored.

le procédé de l'invention permet un bon transfert de la couleur au substrat qui représente le support de lentille, une bonne coloration finale du substrat avec une bonne homogénéité de couleur
the method of the invention allows a good transfer of the color to the substrate which represents the support of lens, a good final coloration of the substrate with good color homogeneity

le procédé de l'invention permet un bon transfert de la couleur au substrat qui représente le support de lentille, une bonne coloration finale du substrat avec une bonne homogénéité de couleur.
the method of the invention allows a good transfer of the color to the substrate which represents the support of lens, a good final coloration of the substrate with good color homogeneity.

la grande mobilité de ces particules de toner dans le révélateur liquide permet de réaliser une bonne coloration des images potentielles sur le support d'images potentielles à vitesse d'impression élevée.
the potential images are inked well on the potential image support at a great printing speed as a result of the high degree of movability of the toner particles in the liquid developer.

ainsi, les nouvelles molécules photochromes polymérisables de la présente invention présentent une bonne coloration dans le jaune- orange, une vitesse de décoloration rapide et une résistance à la fatigue élevée et peuvent en outre être aisément préparées industriellement.
the novel polymerisable photochromic molecules of the present invention thus present good coloration in the yellow-orange range, a rapid decolouration rate and a high fatigue strength, and furthermore can be easily prepared industrially.

cette composition de résine pour toner présente d'excellentes caractéristiques en termes de capacité de fixation à basse température, de résistance à une impression offset à haute température et de résistance au blocage et permet par ailleurs d'obtenir une bonne coloration
the resin composition for a toner is excellent in the fixability at low temperatures, the resistance to high temperature offset printing and blocking resistance and also can perform good coloring

traitement de maladies cutaneo-muqueuses hyperprolifertaives et inflammatoires au moyen d'inhibiteurs de synthese du mevalonate
treatment of hyperproliferative, inflammatory and related mucocutaneous disorders using inhibitors of mevalonate synthesis and metabolism

preparations medicamenteuses pour traitement topique d'infections herpetiques cutaneo-muqueuses et de l'herpes de la keratite de l'oeil
pharmaceutical preparations for the topical treatment of mucocutaneous herpes infections and herpetic keratitis of the eye

la présente invention concerne un article revêtu qui est muni d'au moins une couche réfléchissante infrarouge (ir), et est conçu de manière à obtenir une bonne coloration réfléchissante sur le côté d'un verre bleu en combinaison avec des caractéristiques de contrôle solaire voulues
a coated article is provided with at least one infrared (ir) reflecting layer, and is designed so as to realize good blue glass side reflective coloration in combination with desired solar control characteristics

la présente invention concerne un article revêtu qui est muni d'au moins une couche réfléchissante infrarouge (ir), et est conçu de manière à obtenir une bonne coloration réfléchissante sur le côté d'un verre bleu en combinaison avec des caractéristiques de contrôle solaire voulues.
a coated article is provided with at least one infrared (ir) reflecting layer, and is designed so as to realize good blue glass side reflective coloration in combination with desired solar control characteristics.

– fréquence cardiaque : normalement 120160 puls/min (utilisez un oxymètre de pouls si possible) fréquence respiratoire : normalement 4060 respirations/min (maintenez les voies aériennes ouvertes en plaçant la tête en légère extension et en aspirant les sécrétions au besoin) température axillaire : normalement de 36,5 à 37 °c tension artérielle : difficile à évaluer chez les nouveau-nés sans un dispositif spécial; un bon remplissage capillaire, une bonne coloration, un débit urinaire adéquat et un état d’éveil normal sont des signes d’une bonne perfusion.
– heart rate: normally 120– 160 beats/minute (use pulse oximetry, if available) – respiratory rate: normally 40– 60 breaths/minute (airway can be kept open by slightly extending the position of the head and suctioning as necessary) – axillary temperature: normally 36.5°c to 37°c – blood pressure: difficult to assess in newborns without special equipment; signs of adequate perfusion include good capillary refill, good color, adequate urinary output and normal alertness; determine capillary refill time (to assess skin perfusion) by blanching area with digital pressure (normal refill time is 2–4 seconds) thermoregulation provide warmth to maintain normal body temperature.