Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais ça va mieux
but it got better
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça va beaucoup mieux
it has gotten a lot better
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça va beaucoup mieux.
Ça va beaucoup mieux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joanne: Ça va mieux.
joanne: feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mars 2002: «Ça va mieux.
march 2002: “i’m better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela va mieux.
it gets better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir didier, comment ça va ?
bonsoir didier, how are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère que ça va mieux!!!
j’espère que ça va mieux!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère va mieux.
my mother's feeling better.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 août : va mieux.
august 2nd: feels better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout va mieux avec toi.
all is better with you.
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepter que ça va mieux et pire jours.
accept that it's going better and worse days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon, sinon, mes jambes, ça va mieux.
other than that, my legs are doing much better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il veut que ses fans savent que ça va mieux.
he wants his fans to know that it gets better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- cela va mieux, dit-il.
"that's better," said he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marseille, avril lui va mieux.
marseille, spring has sprung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense qu'il va mieux.
i think he's better.
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère qu'elle va mieux
i hope she is doing better
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la couche d’ozone va mieux
the ozone layer is on the mend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18:25 jean-christophe péraud: "Ça va mieux"
18:10 jean-christophe peraud: "the tour is going to eat...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak