Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonsoir mademoiselle
hello miss
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames !
goodnight ladies.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs,
good evening ladies and gentlemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs.
thank you and good evening ladies and gentlemen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs les membres du comité, bonsoir monsieur le président.
good evening, honourable members and mr. chair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs, máahnseuhng hóu.
good evening, ladies and gentlemen, máahnseuhng hóu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs, monsieur le président.
good evening, ladies and gentleman; mr. chair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs les membres du comité.
good evening, ladies and gentlemen of the standing committee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs, les garçons et les filles.
good evening, ladies and gentlemen, boys and girls,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs et membres du comité permanent.
good evening, ladies and gentlemen and members of the standing committee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs, bienvenue à notre forum politique.
good evening, ladies and gentlemen, and welcome to our town hall meeting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs, madame harper, (autres dignitaires).
good evening, ladies and gentleman, mrs. harper, (other dignitaries).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'allocution prononcée fait foi merci rick, et bonsoir, mesdames et messieurs.
thank you, rick, and good evening, ladies and gentlemen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs. je suis très heureuse d'être avec vous aujourd'hui.
good evening ladies and gentlemen, it is a pleasure to be with you today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prioritÉ au discours prononcÉ bonsoir mesdames et messieurs. bienvenue à saint john et à zone côtière canada 2000.
check against delivery good evening ladies and gentlemen, and welcome to saint john, and to coastal zone canada 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs, c’est avec grand plaisir que je me joins à vous à l’occasion de votre gala annuel.
ladies and gentlemen, good evening. it’s a great pleasure to join you at your annual gala.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mesdames et messieurs. merci, madame la présidente pauline christian, de votre aimable présentation.
thank you president pauline christian for your kind introduction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir mesdames et messieurs. merci linda pour cette aimable présentation, et merci mesdames et messieurs de cet accueil fort chaleureux.
good evening, ladies and gentlemen, and thank you, linda, for that kind introduction, and thank you, ladies and gentlemen, for that very warm welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--je vais lui dire bonsoir, me dit-il, et je reviens dans un instant.
"i will go and say 'how do you do?' to her," he said, "and will be back in a moment."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notes pour une allocution du très honorable stephen harperpremier ministre du canada le discours prononcÉ fait foi bonsoir mesdames et messieurs, je vous remercie de votre accueil chaleureux.
notes for an address by the right honourable stephen harperprime minister of canada please check against delivery good evening ladies and gentlemen: thank you for your warm welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: