Je was op zoek naar: booms (Frans - Engels)

4 main booms.
4 main booms.

les booms sont suivis de périodes de récession.
booms are followed by recession.

"booms and depressions: some first principles".
"booms and depressions: some first principles".

source : booms et crises du cacao, françois ruf
source : prospects for the world cocoa market until the year 2005, unctad

« organic food booms in provinces », 22 février 2005.
"organic food booms in provinces."

booms et crises du cacao. les edition karthala, 1995,
commoditv review and outlook 1994- 1995, and

organic food booms in canada, 8 août 2001 transports canada :
organic food booms in canada, august 8, 2001 transport canada:

bolina booms offre une assistance complète à la gestion de projet.
bolina booms offer a comprehensive engineering support service.

le nouveau cycle repose sur les booms financiers et les importations bon marché.
the new cycle rests on financial booms and cheap imports.

je ne m'occupais pas de vieilles voitures, des filles ou de booms.
i didn't do the hotrods and the girls and the dancing

la grosse caisse, la basse, la main gauche du piano créent des booms.
the bassdrum, the bass, the left hand on a piano create some booms.

les booms financiers fournissent des nantissements qui soutiennent les dépenses financées par l’endettement.
financial booms provide collateral that supports debt-financed spending.

les booms immobiliers peuvent durer assez longtemps, en général plus d’une décennie.
housing booms can last a long time, typically more than a decade.

l’accroissement marqué des salaires dans les années suivant les deux booms pétroliers a fait long feu.
the marked increases in wages and salaries in the years following the two oil booms continued to be sustained for some time.

• duferco clabecq to produce more steel plate as demand booms (6 juillet 2004)
• duferco clabecq to produce more steel plate as demand booms (july 6, 2004)

« the big push, natural resource booms and growth », journal of development economics, vol.
stevens, p. (2003) "resource impact:

les «booms» pétroliers de 1974­78 et 1979­82 bons résultats que des pays en développe­ment dépourvus de telles ressources.
higher levels of investment as well as an additional source of foreign exchange, taxation and an alternative route to industrialisation via resource-processing (resource-based industrialisation or rbi).

dans la sphère économiques, ces ruptures et ces restaurations constants de l´équilibre prennent la forme des crises et des booms.
in the economic sphere, such continuous break-ups and restorations of equilibrium take on the shape of crisis and booms.

l'investissement s'est fortement accru dans les pays exportateurs au moment des «booms» du pétrole.
oilexporting countries need to do three things in order to deploy their windfalls prudently:

mais il est plus important de gérer les booms économiques, parce que cela permet de s’atteler à ce qui cause les crises en tout premier lieu.
but managing the boom is more important, because it addresses what causes crises in the first place.