Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calcul et comparaison des prix unitaires des produits.
unit price calculator helps you calculate the price per unit for products of different sizes so you can quickly find the most economic package size and save your time and money.
les prix unitaires pour chaque poste du détail estimatif et/ou du bordereau des prix unitaires, dans le cas des marchés à prix unitaires;
the unit prices for each item in the bill of quantities and/or the unit price schedule in the case of unit price contracts;
chaque facture devra être établie et calculée conformément aux prix unitaires indiqués dans le bordereau des prix.
all invoices must be drawn up and calculated in accordance with the unit prices given in the price schedule.
la décomposition du prix global et forfaitaire dans le cas des marchés à forfait, ou le bordereau des prix unitaires et/ou le détail estimatif dans le cas des marchés à prix unitaires;
the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the unit price schedule and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts;
seuls les travaux réellement effectués seront facturés (en euros) sur la base des prix unitaires figurant dans le bordereau.
only the work actually carried out is to be invoiced (in euros), on the basis of the unit prices given in the price schedule.
le modèle pour la décomposition du prix global et forfaitaire dans le cas des marchés à forfait ou le modèle du bordereau des prix unitaires et/ou du détail estimatif dans le cas des marchés à prix unitaires;
the form for the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the form for the unit price schedules and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts;
bordereau des prix: le bordereau complet des prix, comprenant la décomposition du prix global et forfaitaire, présenté par le titulaire avec son offre, modifié en tant que besoin et faisant partie du marché à prix unitaires.
price schedule: the completed schedule of prices, including the breakdown of the overall price submitted by the consultant with his tender, midified as necessary, and forming a part of the unit price contract,
mÉthode de paiement le contrat-cadre sera régi par bons de commande émis durant la période de validité du contrat et sur la base des prix unitaires stipulés dans le bordereau des prix du soumissionnaire.
method of payment the framework contract shall be governed by order forms issued during the period of validity of the contract and on the basis of the unit prices specified in the tenderer’s price schedule.