Je was op zoek naar: bornes supérieure et inférieure (Frans - Engels)

limites supérieure et inférieure
maximum and minimum rates

artériole maculaire supérieure et inférieure
superior and inferior mascular arteriole

, lesdites structures supérieure et inférieure
, said upper and lower structure

les électrodes supérieure et inférieure (2
in said position

mâchoires : supérieure et inférieure fortes.
jaws : upper and lower jaws strong.

méthode des limites supérieure et inférieure
branch and bound method

, des branches allongées supérieure et inférieure
, upper and lower elongated arms

entre lesdites positions supérieure et inférieure
between said upper and lower positions

, des pattes de noyau supérieure et inférieure
, upper and lower core legs

fixation supérieure et inférieure de cassette chirurgicale
top and bottom clamping for a surgical cassette

située entre lesdites parties supérieure et inférieure
between the top and bottom parts

supérieure et inférieure du module consommateur d'énergie
of the power consuming module

pour rendre l'amplitude d'inclinaison supérieure et inférieure
to make the upper and lower tilting amplitude

valeur indiquant les bornes supérieure et inférieure du domaine de définition de hauteur/de profondeur.
value indicating the upper and lower bounds of the height/depth range.

valeurs indiquant les bornes supérieure et inférieure de la plage calorifique de la source d'énergie.
value indicating the upper and lower bounds of the calorific range of the energy resource.

un matériau diélectrique s'étend entre les bobines conductrices et les bornes supérieure et inférieure et les sépare
dielectric material extends between and separates the conductive coils and the top and bottom terminations

un matériau diélectrique (46, 54) s'étend entre les bobines conductrices et les bornes supérieure et inférieure et les sépare.
dielectric material (46, 54) extends between and separates the conductive coils and the top and bottom terminations.

en effet, le nombre de stations mobiles actives permet de connaître les bornes supérieure et inférieure du trafic que peut écouler une station mobile.
the number of active mobile stations makes it possible to know the upper and lower limits for the amount of traffic that a base station can handle.

les bornes sont réparties en bornes supérieures et en bornes inférieures
the terminals are divided into upper terminals 10 and lower terminals 20

avantageusement, pour chaque composante 1,.., k les bornes supérieure et inférieure de la recherche seront ajustées ne manière à ne pas contenir des points qui sont certainement en dehors de la constellation.
advantageously, for each component 1, . . . , k the upper and lower bounds of the search will be adjusted so as not to contain points which are certainly outside the constellation.