Je was op zoek naar: botch (Frans - Engels)

botch
bungling

ses racines sont retracées dans des groupes comme converge, botch, et the dillinger escape plan.
it has its roots in bands such as converge, botch, and the dillinger escape plan.

les innovations qui en résultent sont utilisés par des pionniers du metalcore, comme converge, botch et dillinger escape plan.
much of the resulting innovations have been incorporated into the more experimental practitioners of metalcore, such as converge, botch, and dillinger escape plan.

fondé en 2001, le groupe se compose d'anciens membres de botch, kill sadie et sharks keep moving.
founded in 2001, the group features current and former members of botch, kill sadie, and sharks keep moving.

johannes schauer a annoncé dans son blog quelques mises à jour de botch, un outil qui résout les dépendances de constructions cycliques et qui produit un ordre de construction dans lequel les paquets doivent être construits, pour que debian soit facilement amorçable sur de nouvelles architectures.
johannes schauer posted on his blog some updates about botch, a tool to solve cyclic build dependencies and to generate an order in which packages have to be built so that debian can be bootstrapped easily on new architectures.

le 3 octobre, à l'occasion d'une réunion dans la ville de gabu dans l'est du pays, l'ancien ministre du commerce du gouvernement déchu, botche cande, a donné lecture aux membres du paigc d'une lettre du 30 juillet 2013 écrite par carlos gomes júnior en sa qualité de chef du parti.
12. on 3 october, the former minister of commerce of the deposed government, botche cande, read out to paigc members at a meeting in the eastern town of gabu a letter dated 30 july 2013 written by carlos gomes júnior in his capacity as leader of paigc.