Je was op zoek naar: bouchon de remplissage d'huile de différenciel (Frans - Engels)

bouchon de remplissage d'huile
oil filler plug

dévisser le bouchon de remplissage d'huile
unscrew the oil filler plug

tubulure de remplissage d'huile
oil filling tubing

bouchon de remplissage
filler cap

bouchon de remplissage.
filling plug.

bouchon de remplissage de resine synthetique
synthetic resin filler cap

bouchon de remplissage automatique
automatic filling cap

- d'un bouchon de remplissage (d'entretien courant) d'huile ou de carburant.
- an oil or fuel fill/servicing cap

bouchon de remplissage anti-vol
antitheft filling cap

bouchon de remplissage à ressort
spring-loaded filler cap

bouchon de remplissage pour batteries.
battery filler cap.

dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile
device for sealing an oil-filling orifice

(5) tout bouchon de remplissage de réservoir d'huile doit porter le mot "huile".
(5) each oil tank filler must be marked with the word "oil".

bouchon de remplissage d'huile a dispositif anti-adherant a soupape a bille
oil filler cap with ball valve anti-sticking device

l’absence du bouchon de remplissage d’huile aurait pu provoquer la perte de l’huile dumoteur.
the absence of the oil filler cap could have resulted in the loss of engineoil.

bouchons de remplissage.
filling plug.

(2) sur le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile, ou à proximité de ce dernier, doivent être indiqués:
(2) oil filler openings shall be marked at or near the filler cover:

tous les vols effectués le jour de l’accident se sont déroulés sans que le bouchon de remplissage d’huile soit à sa place.
all flights on the day of the accident were carried out without the oil filler cap in place.

il peut être provoqué également par le bouchon de remplissage d’huile, les joints, ou à la conduite d’huile ou l'oléoduc.
it can also be the oil filter cap, the seals, or the oil pipe.

limiter les pertes d’huile lorsque le bouchon de remplissage d’huile n’est pas correctement placé en position verrouillée.
to restrict oil loss in the event that the oil-filler-cap is not properly installed in the locked position.