Je was op zoek naar: bouger au fur (Frans - Engels)

au fur et à mesure
au fur et à mesure

au fur et à mesure.
one at a time

au fur et à mesure que
gradually as

au fur portable est nécessaire.
as the power of mul­

payer au fur et à mesure
pay as you go

et, au fur et à mesure que
it forms part of a whole

au fur et à mesure que le sang
as the blood

nous paierons au fur et à mesure.
we will pay as you go.

système "au fur et à mesure"
greyhound system

ajouter le lait au fur et à mesure.
check the mix and add milk or water to make a thinner batter.

au fur et à mesure de l'aggravation
au fur et à mesure de l'aggravation

ajouter le liquide au fur et à mesure.
add the liquids bit by bit in this process.

x bouger au son de la musique voilà une activité amusante et dynamique.
x moving to music is fun and very active.

elles seront explicitées au fur et à mesure.
they are explained as they occur.

au fur et à mesure que l'affaire évolue
as the story develops

nous versons l'argent au fur et à mesure.
we are going to pay as we go.

au fur et à mesure que/au fur et à mesure de
gradually as

en effet, les gens ont tendance à bouger au sein d'un secteur d'activité.
members of your staff may be former employees of competitors, because people tend to move within a particular industry.

maintenez le point fixe sans bouger au centre du cercle et tracez un cercle complet de la superficie voulue.
hold the end point steady at the centre of the circle and draw a full circle in the specified area.

un autre gars vient s'asseoir entre les deux jeunes et continue de bouger au rythme de la musique.
realizing that he just sat in the middle of what could be a blossoming romance, the guy leaves.