Je was op zoek naar: boule de glace la cr¨me (Frans - Engels)

boule de glace
scoop of ice cream

on peut acheter une boule de glace.
you can buy a scoop of ice cream for example.

a cette occasion une boule de glace est logée dans la coupelle 40.
on this occasion, a ball of ice cream is housed in cup 40 .

distributeur de cr me raser
dispenser for shaving cream

servir la sauce au chaud sur une boule de glace vanille.
serve the sauce warm over a ball of vanilla ice cream.

servir chaud avec de la crème chantilly ou une boule de glace.
serve warm with ice cream or whipped cream!

selon vos goûts, servez avec de la crème anglaise ou une boule de glace à la vanille.
serve with custard, cream or vanilla ice cream.

saison ayant eu la couverture maximum de glace la plus basse.
season with lowest maximum ice coverage.

manhattan cc martini boule de neige martini de vin de glace et de vodka cocktail cosmopolitain
cc manhattan snowball martini vodka ice wine martini cocktail cosmopolitan

pour rehausser ce plat, accompagnez-le d'une boule de glace à la vanille ou à la crème aigre.
a scoop of vanilla or sour cream ice cream will enrich this dish.

ils inhibent donc la croissance des cristaux de glace, la recristalisation et la sublimation
the ice interface dopants thus inhibit ice crystal growth, recrystallization, and sublimation

la congélation est satisfaisante lorsque la boule de glace dépasse de 4 à 5 mm des bords externes de l’embout de la sonde.
adequate freezing has been achieved when the margin of the ice ball extends 4-5 mm past the outer edge of the cryotip.

le clair de lune argenté sur l'océan de glace, la clarté des étoiles.
the moonlight silver on the seas of ice, the clarity of stars.

procede de fabrication de cibles de pulverisation cathodique cr-me
methods of making cr-me sputter targets

systeme et procede d'evaluation de la formation d'une boule de glace au cours d'une procedure de cryoablation
system and method for assessing ice ball formation during a cryoablation procedure

ces deux courants exercent une grande influence sur la couverture de glace : la lisière se trouve habituellement loin au nord le long
foxe basin can clear as early as the first week of september and remain open until the third week of october.

mentionnons la diminution de la couche de glace, la fonte accrue de la couche active du pergélisol et la modification des précipitations.
these include decreased ice cover, increased melting of the active permafrost layer and altered precipitation patterns.

pour les quatre types de glace, la contrainte de rupture a augmenté avec un accroissement de la vitesse de déformation selon une loi de puissance.
in the ductile range the four types had an upper yield stress that increased with strain rate according to a power law.

l'invention concerne des systèmes et des procédés d'évaluation de la formation d'une boule de glace au cours d'une procédure de cryoablation
systems and methods for assessing the formation of an ice ball during a cryoablation procedure are disclosed

contrairement aux granules de glace, la petite grêle peut avoir une forme irrégulière et est constituée de couches concentriques ou alternantes de glace transparente et translucide.
unlike ice pellets small hail may be irregular in shape, and is composed of alternating or concentric layers of transparent and translucent ice.