Je was op zoek naar: bouleversante (Frans - Engels)

mais très bouleversante.
but is very distressing.

expérience bouleversante. musique bouleversante.
a highly moving experience and highly moving music.

pour moi une signification étrange, bouleversante.
acquired for me an unusual and disturbing significance.

une expérience sensorielle saisissante et bouleversante.
an engrossing and horrifying sensory experience.

l'expérience la plus bouleversante de ma vie
the most moving experience of my life

l'envergure de la catastrophe est bouleversante.
the extent of the devastation is shocking.

elle est intense et bouleversante (en + ou -).
it is intense and more or less disturbing.

« l’ampleur de la crise est bouleversante »
'the scale of this crisis is heartbreaking'

tsimas expérience démocratique, impressionnante et bouleversante. sante.
experience and responsibility of government.

l'ampleur de la destruction, à grozny, est bouleversante.
the scale of the destruction in grozny was shocking.

l’amour est la force bouleversante de la nouvelle évangélisation.
love is the power of evangelisation.

voici comment rendre la chose plus agréable et moins bouleversante.
what can you do to make it more festive and less mad for your family?

c'est une idée simple, mais c'est une idée qui est bouleversante.
it is here that logic is going to make a leap, but a fundamental leap.

«une telle perte est bouleversante, a dit l’apôtre-patriarche.
“such a loss affects us very deeply,” said the chief apostle, “the question of ‘why?’ is not one we can answer.

voici sa dernière et bouleversante dépêche depuis baba amr : thetim.es/ylem2w #syria
this is her last, heart-breaking dispatch from baba amr: thetim.es/ylem2w #syria

la télévision finlandaise vient de diffuser récemment un reportage bouleversant.
finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.