Je was op zoek naar: bourriquet (Frans - Engels)

bourriquet
eeyore

bourriquet et winnie (1)
eeyore and winnie (1)

il y a bourriquet, le bourricot,
it puts me in the mood,

winnie, tigrou, porcinet et bourriquet.
winnie, tigger, piglet and eyeore.

avec une autre pierre ou avec un bourriquet.
diamond. in lithography it is used to grind the stone, with another stone or with a levigator.

en termes kurzwelien, je suis le bourriquet de la croissance économique.
in kurzweilian terms i'm like the eeyore of economic growth.

quand le bébé bouge le papillon ou frappe les mains, les oreilles de bourriquet mouvront.
when your child moves the butterfly or claps its hands, eyeore's ears start moving.

Ça ne donne pas de problème si la pierre et le bourriquet sont nettoyés directement après le grainage.
this is no problem as long as the stone and the muller are rinsed directly afterwards.

bourriquet rentre en 'modalité repos' si votre bébé ne l'utilise pas pour 2 minutes.
if it's not used for more than 2 minutes, eeyor goes on to stand by.

mais lorsque nous parlons de la stratégie de lisbonne, arrêtons de nous lamenter comme bourriquet dans winnie l'ourson.
but when we talk about the lisbon strategy, let us not just complain like eeyore the donkey in winnie the pooh.

« tranche-lard », on ramène le premier « morceau de pont » à bord à l’aide d’un bourriquet
on the whaler’s deck

les oreilles des personnages ont la fonction des poignées, et chaque tasse a le visage d'un de ces personnages: pooh, maître hibou, tigrou, bourriquet.
the characters' ears can be used as practical handles, each cup has the face of a different character: pooh, owl, tigger, eyeore.

les bourriquets actionnés à la main grinçaient en déversant les godets emplis de gravier à moitié gelé sur les tas de rebuts prêts à laver au sluice.bientôt, aucun ruisseau ni flanc de colline du klondike n'était inexploité, et l'or semblait couler à flots.
hand-turned windlasses creaked as the buckets of half frozen muck were dumped out on the tailing piles, ready to be sluiced.