Je was op zoek naar: boycotteront (Frans - Engels)

j'espère que les femmes boycotteront cette élection.
i hope women will boycott this election.

À défaut, les consommateurs boycotteront les produits, et nous nous retrouverons dans une situation économique particulièrement difficile pour la plupart.
if it is not, consumers will boycott products and we will find ourselves once again in an economic situation which most people will find extremely difficult.

le risque de représailles est élevé, très élevé: si nous renonçons à donald duck et à disneyworld en floride, les américains boycotteront le louvre et la joconde.
there would be a serious, extremely serious risk of retaliation from the united states: if we stay away from donald duck or disneyworld in florida the americans would boycott the mona lisa in the louvre.

il ne faut pas qu' ils ne soient que les étapes préalables au procès avant qu' un consommateur déçu ne se réfugie dans son système juridique, sans quoi des myriades de pme boycotteront internet pour les affaires, réduisant ainsi leur propre rentabilité et leur contribution à la société et aux trésors nationaux.
they cannot merely be the pre-trial steps before a disappointed consumer takes refuge in his own legal system for, if they become that, myriads of smes will boycott the net for business, thereby reducing their own profitability and their contribution to society and the national exchequers.