Je was op zoek naar: brahmane (Frans - Engels)

brahmane
brahmin

le brahmane représente la tête.
the brahmin represents the head.

il a péché contre .... un brahmane.
in that he has sinned against ... a brahmin.

le brahmane posa alors la même question au nuage.
the brahman asked the same question of the clouds.

apparut alors le mari de la femme, le brahmane.
and the woman's husband, the brahmin, appeared.

le brahmane demanda au vent d'épouser sa fille.
so the brahman asked the wind to marry his daughter.

les formes les plus importantes sous lesquelles brahmane apparaît sont :
the most important forms, brahman appears as, are:

"juste une petite guenon borgne", dit le brahmane.
"just a one-eyed monkey," said the brahmin.

prière devant un brahmane suite à un décès dans la famille ....
prayer with a brahmin following the loss of a loved one...

le brahmane sans le sou et sans instruction aucune, est honoré partout.
the brahmin without a penny and without education, is honored everywhere.

ainsi le brahmane représentant la tête, a la tâche de disséminer la connaissance.
so the brahmin, representing the head, has the task of disseminating knowledge.

c'était aussi la femme d’un brahmane encore plus connu.
she was the wife of an even more famous brahmin.

cela donna lieu au mythe du brahmane sissa ( ans avant notre ère).
by m. g. dmitriev and a. p. petrov, pp.

ce brahmane de 1971 a, sans le savoir, la nostalgie de l’immémoriale hyperborée.
this brahmin of 1971 has, without knowing it, a longing for immemorial hyperborea.

la fille grandit.le brahmane lui demanda quand est-ce qu'elle choisirait un ami.
the girl grew up. the brahman asked her when she was going to choose a partner.

il comprend environ 25 % d'hereford, 25 % de shorthorn et 50 % de brahmane.
the exact mixture of the foundation cattle is unknown, but is thought to be about 25% hereford, 25% shorthorn and 50% brahman.

brahmanes
brahmin