Je was op zoek naar: braillait (Frans - Engels)

et il braillait.
pinocchio went on crying and moaning and beating his head.

-- la paix! braillait-il!
"peace!" he roared.

j'ai été voir ma mère, ma mère qui braillait
i've been so alone, you see

elle ne peut pas bien parler, alors elle restait debout et braillait.
she can't speak well, so she stood and howled.

on braillait à tue-tête, on se donnait le bras. on réoccupait le pavé.
we bawled at the top of our lungs, all together - arm in arm. we were taking over the street again.

il braillait dans son livre sur les plus démunis alors qu'il est l'artisan de la marginalisation de familles entières.
he was going on in his book about the most disadvantaged when he was the artisan of the marginalization of whole families.

et alors la jeune maman s'est présentée à l'entrée de la pouponnière – elle restait debout et braillait.
and then the young mama showed up at the entrance to the newborns department - stood there, howling.

il braillait dans la langue frisonne, me faisant comprendre de ne pas rester allongé comme ça. très effrayé, je lui ai obéi, mais sans savoir pourquoi.
being quite frightened i did but not know why i should enter onto his land.

pendait qu'on braillait, le gouvernement a dit: «c'est important pour la population d'avoir son centre d'emploi, il faut qu'il demeure dans le comté.
while they were moaning and groaning, the government said: ``it is important that the population have an employment centre; it must therefore stay in the riding''.