Je was op zoek naar: breathability (Frans - Engels)

la soie de parachute ne se décomposera pas quand parti dehors dans les éléments en raison de son matériel en nylon et du breathability cité précédemment.
parachute silk will not rot when left out in the elements because of its nylon material and the breathability mentioned earlier.

bien que ce soit un morceau plein de tissu, le breathability de la soie de parachute signifie que l'humidité s'évaporera, s'assurant que vous ne vous sentirez jamais que moite tout en se situant dans lui aimez-vous serait l'autre hamac matériel.
although it is a solid piece of cloth, the breathability of parachute silk means that moisture will evaporate, ensuring that you will never feel clammy while lying in it like you would be other hammock material.