Je was op zoek naar: brik (Frans - Engels)

brik
brik

ben brik
ben brik

famille zoghlami ben brik en otage
the zoghlami ben brick as hostages

brik contenant du lait et des boissons.
bricks containing milk and beverages.

harcèlement, menace, journaliste, ali ben brik
harassment, threat, journalist, ali ben brik

mots clés: , menace, journaliste, ali ben brik
tags: , threat, journalist, ali ben brik

canons brik de 1 i, par commande de 200 000 unités.
one-litre brick cartons, per order of 200 000 units.

brik est une matrice destinée à l’usage en préfabrication.
brik is a form liner designed for precast use.

faites fondre le beurre et badigeonnez-en les feuilles de brik.
melt the butter and spread on the thin dough ( feuilles de brik).

le fils de taoufik ben brik harcelé par des policiers rattachés à la présidence de la république
taoufik ben brik's son harassed and threatened by police officers

- exige la libération immédiate de taoufik ben brik et de zouhayr makhlouf;
- demands the immediate release of taoufik ben brik and zouhayr makhlouf;

ben brik est actuellement incarcéré dans une prison située à 120 km de tunis, loin de sa famille.
he is now being held in a prison 120 km outside of tunis far from his family.

toute expression libre et indépendante est censurée, comme en témoigne la saisie des livres de taoufik ben brik.
any free and independent expression is censored, as is illustrated by the seizure of the books of taoufik ben brik.

tous les membres de la famille zoghlami ben brik sont passés devant les tribunaux en décembre 2004, sauf la mère de la famille qui a 77 ans.
all the members of the zoghlami ben brick family - with the exception of the mother, who is 77 - were brought before the courts in december 2004.

monsieur le président, s'il vous plaît, écrivez aux autorités tunisiennes pour libérer taoufik ben brik.
mr president, please write to the tunisian authorities to request the release of taoufik ben brik.

l'état de santé du journaliste taoufik ben brik se détériore, sa famille entame une grève de la faim - ifex
imprisoned journalist's health deteriorating, family launches hunger strike - ifex

nous venons d' apprendre que le frère de taoufik ben brik vient d' être condamné à trois mois de prison ferme.
we have just learnt that the brother of taoufik ben brik has been sentenced to three months in prison.

charles walsh et jessica briker, kelowna, c.-b. c. w. : « notre expérience a été une recherche bactériologique dans la bouche.
charles walsh & jessica briker, kelowna, b.c. cw: "our experiment was a bacteriological investigation of the mouth.