Je was op zoek naar: brits (Frans - Engels)

brits
brits, north west

les brits awards 2013, comme si vous y étiez !
the brits 2013: as if you were there!

je lui rappellerai aussi qu'en 1755 les brits ont déporté des acadiens.
i remind him that in 1755 the brits deported the acadians.

http://bloodstock.uk.com/ yeahhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! more destruction for us brits.
what a bunch of emogay kiddos!!! they're trying to look like the ramones in the lates 70's! but in a gay mode! again:

voir aussi « brits voorstel voor europees legerkorps », nrc handelsblad, 16 novembre1999.
see also; "brits voorstel voor europees legerkorps," nrc handelsblad, november 16, 1999.

l'objet est excavé peu après, identifié et décrit par le scientifique jacobus hermanus brits.
the owner of the land, jacobus hermanus brits, encountered the object while ploughing one of his fields with an ox.

les brits ont réussi à faire cela, justement parce qu'ils avaient le pouvoir et la détermination de le faire.
the brits succeeded in their endeavour because they had the power and determination to do so.

a la détection de ces brits, le terminal génère un signal de suppression de bruit correspondant au bruit respectif et supprime chaque bruit du signal vocal du microphone
upon detecting such noises, the communication terminal device generates noise and cancelling signals corresponding to the respective noises and cancels each noise from a voice signal input form the microphone

ces granits sont de couleur plus foncée et leur grain est plus fin que les granits plus pâles, comme le brits blue et l'onyx du canada.
[44] this preference among certain consumers for black granite memorials is evident in the higher prices paid for such memorials.

l’événement sera diffusé ce soir en direct sur la chaine itv et en simultanée sur la radio capital fm. on pourra également regarder les brits sur la chaine youtube officielle.
the event is being broadcasted live tonight on the tv channel itv and simultaneously on capital fm radio station.

the decline of the brits? », revue canadienne de sociologie et d'anthropologie 29 (1992), 227-241.
the decline of the brits?" canadian review of sociology and anthropology 29 (1992): 227-41.

les brits, à cette époque, avaient le contrôle de la situation, à un point tel que ceux qui se seraient présentés pour dire qu'ils voulaient négocier la paix dans ce conflit n'auraient jamais été entendus.
the brits had total control over the situation, so much so that those who would have offered to negotiate a peaceful settlement to the conflict would never have been heard.