Je was op zoek naar: bromophtaléine (Frans - Engels)

pendant ce processus, on a conclu que le bromophtaléine magenta e ne constituait pas un danger pour la santé humaine.
bromophthalein magenta e was not identified as a concern for human health during the categorization process.

le bromophtaléine magenta e n'était ni fabriquée ni importée au canada à un niveau égal ou supérieur au seuil de déclaration de 100 kg en 2005.
bromophthalein magenta e was not manufactured in or imported into canada at or above the reporting threshold of 100 kg in 2005.

conformément aux critères établis par le gouvernement du canada, le bromophtaléine magenta e est considéré comme persistant et bioaccumulable, et il peut, à faible concentration, nuire aux organismes aquatiques.
according to the criteria set by the government of canada, bromophthalein magenta e is considered to be persistent and bioaccumulative, and it can harm aquatic organisms at low concentrations.

toutefois, on a la preuve que le bromophtaléine magenta e est disponible sur le marché canadien comme réactif, et qu'elle est vendue en petites quantités à l'échelle du gramme.
however, there is evidence that bromophthalein magenta e is available on the canadian market as a reagent, supplied in small quantities at the gram scale.

glossaire acronymes divulgation proactive 2-[(3,5-dibromo-4-hydroxyphényl)(3,5-dibromo-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidène)méthyl]benzoate d'éthylebromophtaléine magenta e no de registre cas 1176-74-5 sa nature le bromophtaléine magenta e est un produit chimique organique artificiel, qui fait partie du sous-groupe des phénolsulfophtaléines.
glossary acronyms proactive disclosure benzoic acid, 2-[(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)(3,5-dibromo-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl]-, ethyl ester(bromophthalein magenta e) cas rn 1176-74-5 what is it? bromophthalein magenta e is a man-made organic compound, part of the phenolsulfonephthaleins sub-group.