Je was op zoek naar: bronzini (Frans - Engels)

11/06/2008 - giuseppe bronzini
11/06/2008 - giuseppe bronzini

joëlle numainville incapable de défendre son titre alors que bronzini se veut être la plus rapide au sprint
numainville came close to defend her 2010 title as bronzini was the fastest in the sprint to the finish line

« après le kom, j’ai essayé de rester devant avec dix filles » explique giorgia bronzini.
“after in the kom i managed to stay in front with ten girls,” bronzini explained.

en 2008, la famille bronzini a repris l’activité du moulin à huile et s’est efforcé de mettre en avant la qualité de sa fabrication artisanale.
in 2008, the bronzini family took over the olive oil mill and worked at furthering the quality of its traditional production.

en 2010, philippe bronzini a entrepris d’importants travaux de restauration afin de remettre à jour les parties historiques du bâtiment tout en modernisant l’outil de production.
in 2010, philippe bronzini undertook considerable restoration work in order to enhance the historical parts of the building all while modernizing the production equipment.

ce poisson est apprécié partout en europe que ce soit sous le nom de loup, en france, ou de bronzini, en italie. heureusement, il nous est maintenant facile de savourer un des trésors de la diète méditerranéenne.
it is now the main commercial fish cultured in mediterranean areas. this fish is widely appreciated trough all europe often marketed as mediterranean sea bass or bronzini.fortunately, there is now an easy way to enjoy the mediterranean diet.

"quoique l'application ne présentait pas de grosses difficultés d’un point de vue typiquement mécanique - déclare alessandro bronzini – il s'agissait vraiment d'une réalisation délicate.
“although the application was not particularly challenging from a purely mechanical standpoint “– says alessandro bronzini, managing director of unimec north america – it was imperative to meet the specific quality and safety criteria of the nuclear field.