Je was op zoek naar: brouettage (Frans - Engels)

le «brouettage».
"wheelbarrowing".

transport de brouettage
transport within a station

comment peut-on empêcher le brouettage?
how can we prevent the possibility of wheelbarrowing?

(4) quelles sont les conséquences probables du brouettage?
(4) what is likely to result from wheelbarrowing?

40. le brouettage lors de l’atterrissage peut être causé par
40. wheelbarrowing on landing may result from a

68. un des facteurs entraînant le brouettage d'un aéronef pendant l'atterrissage est
68. one of the factors that may lead to wheelbarrowing on landing is

le brouettage se produit lorsque le train avant plutôt que le train principal, est forcé de supporter une portion excessive de la masse de l'avion.
wheelbarrowing is a condition that arises when the nosewheel rather than the main gear is forced to support an abnormal share of the aircraft's weight.

ce secteur couvre les documents nécessaires pour le transport des marchandises en commerce international; ceux qui concernent le transport local (brouettage) et les services annexes au transport sont repris ailleurs.
this sector includes documents required for the transport of goods moving in international trade; those which are related to local, transport (cartage) and services connected with transport are dealt with elsewhere.

les transports d'hydrocarbures, de marchandises liquides et de pulvérulents en vrac, les trafics spéciaux comme ceux des masses lourdes et indivisibles, les transports de conteneurs, les transports de «brouettage» dans les enceintes portuaires, les transports pour compte propre de toute nature ainsi que tout type de transport qui se traite déjà hors du système d'affrètement au tour de rôle;
oil and gas, liquid cargo and dry bulk freight, special cargoes such as heavy and indivisible loads, container transport, transport within port areas, any kind of own-account transport and any type of transport operation already outside the system of chartering by rotation;