Je was op zoek naar: brouilly drouhin (Frans - Engels)

brouilly
brouilly

côte de brouilly
côte de brouilly

- 6 ha de brouilly
- 6 ha of brouilly

le comte quebedeaux brouilly
count quebedeaux brouilly

un gîte sur le mont brouilly.
a gîte on mont brouilly.

frédéric drouhin, président du directoire
frédéric drouhin, president of the executive board

le plus ancien domaine du mont brouilly...
the oldest estate on mont brouilly...

puis à droite vers brouilly, la poyebade.
then right again towards brouilly and la poyebade.

laurent drouhin, directeur du marché américain
laurent drouhin, director united states market

robert drouhin, président du conseil de surveillance
robert drouhin, president of the control board

dans les anciennes familles, on trouve les drouhin.
among the older families there are the drouhin.

p. drouhin était châtelain de vieux-château en 1409.
p. drouhin was châtelain of vieux-château in 1409.

les vendanges au domaine joseph drouhin se sont étalées sur 3 semaines.
at the joseph drouhin domaine, the harvest was spread over a period of three weeks.

frédéric drouhin, nouveau président de l'union des maisons de vins de bourgogne
frederic drouhin, new president of the union of maisons de vins de bourgogne

au pied de la colline de brouilly surplombée de sa chapelle, protectrice des vignerons, vous pourrez profiter de la vie beaujolaise
near the hill of brouilly overhung the chapel, protector of winemakers, enjoy life in beaujolais.

plan d'accès chateau thivin se trouve sur la colline du mont brouilly, à 50 km de lyon environ.
chateau thivin is located in the hills below mont brouilly, around 50 km (30 miles) from lyon.

au domaine joseph drouhin, nous avons dû, comme tous les autres domaines sérieux, trier une partie de nos raisins.
at the domaine, just as with any other serious proprietor, it was necessary to sort out a good part of the crop.

la maison joseph drouhin reste l'une des maisons les plus présentes lors de cette vente montrant ainsi son attachement aux hospices de beaune.
the maison joseph drouhin prides itself in its close relationship with the hospices de beaune and remains one of the most active wine houses involved in this auction.

il va beaucoup s'investir avec son épouse yvonne pour faire connaître et développer le cru côte de brouilly mais aussi le beaujolais avec la création de la maison du beaujolais en 1953.
he and his wife yvonne worked tirelessly to build up the quality and reputation of côte de brouilly, and of beaujolais as a whole, founding the “maison des beaujolais” in 1953.