Je was op zoek naar: brouteur (Frans - Engels)

brouteur
web browser

• épandage du fumier du bétail brouteur;
manure from grazing is not included in this section, but is included in the grazing animals section.

moeurs : l'orignal est un brouteur solitaire.
fleeing:

elle est presque certainement le principal organisme brouteur dans les sources thermales.
there are several threats to the banff springs snail.

le retour de ce grand brouteur aide à préserver la santé des herbes indigènes.
the return of this large grazer helps to preserve the health of the native grasses.

appareil destine a un brouteur a acces restreint dans un dispositif de communication sans fil et procede correspondant
apparatus for restricted browser access within a wireless communication device and method therefor

cependant, les données n'indiquent pas que la relation herbe – brouteur est une mutualité.
however, the data do not suggest that the grass–grazer relationship is a mutualism.

un autre moyen est ouvrir une autre fenêtre du brouteur. et en plus, il y a le progiciel entier pour télécharger.
another convenient means is to open a new browser window. furthermore, a download package is available!

le chevalier noir, qui se nourrit sur le fond, est un brouteur et un récolteur qui se nourrit surtout de crustacés et d’insectes.
the black redhorse is a bottom feeder using the grazing and picking method to feed mostly on crustaceans and insects.

pour lire ces animations, il vous faut un brouteur capable d'exécuter des applets java. il y a aussi des images statiques de ces deux scènes.
to view these animations, your browser must be capable to render java-applets. there are also stills of both scenes.

la disparition de cet important brouteur entraînerait une réduction de la biodiversité et une transformation des écosystèmes des sources thermales (hebert, 1997).
the extinction of the species would be a loss of biodiversity and the thermal spring ecosystems could shift due to the loss of this important grazer (hebert 1997).

le terme « brouteur » s’applique aux animaux qui mangent surtout des ramilles et des arbustes, comme l’orignal.
"twig eaters or browsers" such as moose consume twigs from trees and shrubs.

alnus crispa, insectes brouteurs, changement climatique, mineuses des feuilles, rouleuses des feuilles, insectes suceurs du phloème. [traduit par la rédaction]
alnus crispa, chewing insects, climate change, leaf miners, leaf rollers, phloem-sucking insects.